Encore à l’hôpital – Still at the hospital

2013-09-23 13.41.11

Et oui, je suis encore à l’hôpital.  On essaie encore d’équilibrer mon calcium et mon phosphate, mais on me pique beaucoup moins.  On a profité du fait que je suis encore ici pour voir des spécialistes avec lesquels je n’avais des rendez-vous que dans deux semaines alors au moins ça a ses avantages.  On a eu la mauvaise nouvelle cet après-midi que ma biopsie de moelle osseuse du 6 septembre n’avait pas fonctionné, alors on doit la recommencer demain matin.   Vos prières et pensées sont appréciés.

*****************************************************************************

Yes, I’m still at the hospital.  We are still trying to balance my calcium and phosphate, but they’re poking me a lot less often.  They took advantage of the fact we were still here to today to squeeze in appointments with specialists we were only suppose to see in a few weeks, so it does have it’s advantages.  This afternoon we got the bad news that my bone marrow biopsy done on september 6th didn’t work, so we have to start over tomorrow morning.  Your thoughts and prayers are much appreciated.

 

6 thoughts on “Encore à l’hôpital – Still at the hospital

  1. On te garde dans nos prières , Isabelle , toi et tes parents…..en anglais ils disent ”second time is a charm ‘ alors ta biopsie ira bien et donnera les résultats voulus ….
    On t’aime bien bien fort ,,de tout notre COEUR ,,,
    On prie la Saint Famille qu’elle vous garde tous unis ensemble pour très très longtemps..

    Grand papa et grand maman Lauziere ainsi que ton arrière grand maman Thérèse … : ) : )

  2. Nos pensées et prières sont avec vous. Nous souhaitons que tout fonctionne avec la prochaine biopsie et que tout soit ce que vous espérer. Bon courage et n’oubliez pas que nous sommes là si vous avez besoin de quelques choses.

    Suzanne et Michel

  3. Ma belle famille, ma belle Isa,
    On pense, on prise et on est tout jour proche de toi (et de papa et de maman aussi).
    On vous aime beaucoup
    Flia Léveille Castro

Leave a Reply to OURS 47 Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *