+25

J’ai eu 6 mois aujourd’hui. Papa et maman avaient planifiés me faire une petite fête et me donner ma première bouchée de céréales, mais ça devra attendre à plus tard. Au lieu, papa m’a lu des histoires et maman m’a chanté des chansons. Mon état n’a pas beaucoup changé depuis le dernier message, sauf que mes globules blancs étaient redescendu à zéro aujourd’hui. Maman était bien découragée , mais je lui ai serré la main de mes petits doigts et ça lui a rappelé à quel point j’étais une combattante et que demain, peut-etre serait le bon jour.

Today was my half birthday. Mommy and daddy hadj planned to throw a little party and give me first taste of cereal, but that will have to wait. Instead, daddy read me stories and
mommy sang songs to me. My condition hasn’t really changed sice yesterday, except that my white blood count is back down to zero. Mommy was so discouraged, but I squeeze her hand with my little fingers and it reminded her that I’m a fighter and that maybe tomorrow might be the day.

8 thoughts on “+25

  1. Chère petit trésor qu’on aime tant!
    On est avec toi tes parents, ton parrain, ta marraine et tes grands parents, et toutes les personnes qui reçoivent de tes nouvelles, espérant que tu ne souffres pas malgré tout ce que l’on te fait pour t’aider à te soulager présentement. La fête est à venir…

    Ta gande tante Desneiges

  2. Bravo ma belle Isabelle ,,tu es choyée d’avoir de parents qui t’aiment tant,,,,,laches pas ta tenacitée
    …tu vas tous nous sourire ,,en attendant continue de tenir la main des ton papa et ta maman parce qu’ils sont toujours a tes côtés,,,on t,envoie beaucoup de prières enrobées de bisous et caresses xoxoxxoxo

    grand papa et grand maman Lauziere

  3. Lâche pas ma belle Isaboo, c’est vrai que tu es une combattante et moi je crois très très fort que tout va finir par fonctionner. Courage à vous tous. Je tiens une place toute spéciale dans mon cœur et mes pensées pour vous. Gros bisous à tous xxxxxx

    Annie-Claude 🙂

  4. Je vous envoie toute la force possible pour continuer à travers ces moments difficiles. Vous êtes extraordinaire et bébé Isa est une combattante incroyable… Gros bisou

    Cynthia
    xoxox

  5. We prayed for Isabelle at church this morning and I read this update with tears in my eyes.
    Melanie, I am thinking about you all the time.
    Sending love,
    Robyn

  6. Bonjour petite Isabelle,
    Je pense à toi tous les jours, tous les jours, tous les jours. Une si petite fille avec déjà tellement de courage pour affronter toutes ces épreuves, et qui trouve encore la force de réconforter Papa et Maman avec de tout petits signes, si précieux.
    Tes cousins Yohann et Gaël posent beaucoup de questions à ton sujet. Et Maisie semble comprendre avec ses yeux, comme en un lointain souvenir.
    Élise et Luc

  7. Un petit post-scriptum pour tes grands-parents et tes plus proches mononcles et matantes aussi qui donnent beaucoup d’eux-mêmes eux aussi pour aider Papa et Maman…

  8. Chere petite Isabelle,

    I have a 15 year old girl born on May 17th. She is a strong fighter like you and she is sending you all her force and prayers to add to those of your parents, grandparents, family and friends. Ne laches pas!!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *