Bon voilà quelques temps que je n’ai pas écrit, alors je me suis dit que je viendrais me pointer le bout du nez pour vous faire un petit coucou! Pas beaucoup de choses ont changés depuis la dernière fois, mais j’ai eu 4 mois cette semaine. On a des rendez-vous à l’hôpital vendredi et papa et maman espèrent bien qu’on obtiendra les résultats des tests et qu’on saura où s’enligner. En attendant, j’ai commencé des médicaments pour corriger mes os. Je dois prendre des gouttes de phosphate 4 fois par jour. Pas trop compliqué vous pensez? Et bien elle doivent être séparées de mon lait d’au moins 1.5h donc c’est fini la vie facile ou on me donnait du lait quand j’en voulais. En plus, les gouttes n’ont pas bon goût et ils m’irritent la gorge. Papa et maman essaient de me donner quelques gorgés d’eau après, mais je ne suis pas folle, je sais trop bien qu’ils veulent juste me le faire avaler. Je n’aime pas ça, mais je commence à m’habituer, ce qui est le plus difficile c’est d’avoir à attendre entre les boires. En plus, mes gencives font mal. Je ne sais pas trop pourquoi, mais papa et maman essaient toujours de me faire bouger la langue pour les regarder. Je ne sais pas trop ce qu’ils cherchent, mais je n’aime pas ça.
À part ça, j’ai fait tout plein de choses amusantes récemment! Je suis allée magasiner avec mon amie Brielle, je suis allée voir papa jouer au hockey, je suis allée essayer la balançoire et la chaise haute des jumeaux Musal (j’ai bien hâte qu’ils arrivent pour que je puisse jouer avec eux!!), j’ai joué aux cartes avec mon oncle Stephane et matante Sara, j’ai passé du temps avec mononcle Christian, matante Sophie, matante Marianne, matante Tammy, matante Christiane et Véro, Manon, grand-papa et grand-maman Boulerice et Lauzière et mes grandes tantes Desneiges, Pauline et Claudette et j’en manque!
En gros, je suis bien heureuse et j’apprécie beaucoup votre appuie! Je vous laisse avec une photo de moi tout émerveillée par un bouquet de fruits que les collègues de maman nous ont envoyé.
************************************************************
Well it’s been a while since I last wrote so I thought I’d pop by and say a little hello! Not much has changed since last time, but I did turn 4 months old on Monday. We have appointments on Friday and mommy and daddy really hope we’ll get the test results and have a better idea of what is to come. Meanwhile, I’ve started taking meds for my bones. I have to take phosphate drops 4 times a day. Not so hard you say? Well it’s not so easy because they have to be separated from my milk by atleast 1h30mins. So the times of being fed whenever I feel like it are over and to top it off the drops irritate my throat. Mommy and daddy try to give me a few drops of water after, but I’m not crazy, I know all too well that they just want me to swallow. I don’t like it, but I’m starting to get used to it, the hardest thing is really having to wait between feedings. To top things off my gums really hurt. I don’t really understand why, but mommy and daddy keep trying to take a peek inside my mouth, and don’t know what they’re looking for.
Aside from that, I’ve been doing tons of fun things lately! I went shopping with my friend Brielle, went to see daddy play hockey, went to test drive the Musal twins’ swing and high chair (I can’t wait for them to get here so we can have play dates!!), I played cards with mononcle Stéphane and matante Sara, spent time with monconcle Christian, , matante Sophie, matante Marianne, matante Tammy, matante Christiane and Véro, Manon, grandpa and grandma Boulerice and Lauzière, mamie and my great aunts Desneiges, Pauline and Claudette et a lot more!
All in all, I’m very happy et really appreciate your support! I leave you with a picture of me amazed with a bouquet of fruit given to us by my mommy’s collegues.
Bien chère petit trésor Isabelle,
Je fus très heureuse de recevoir à nouveau de tes nouvelles aujourd’hui. Avec toi j’ai bien hâte de savoir quelles seront les nouvelles pour toi bientôt. Je demeure bien confiante qu’un jour toutes les personnes qui avec moi auront prié pour toi s’entendront dire de la part du Seigneur “Ta foi ta sauvé” la petite Isabelle pour qui tu as tant prié est guérie…. sinon déjà, plus tard après la transplantation de la moelle osseuse. De toute façon, n’oublie pas que tu es la fille “bien-aimée” du Père, qui ne veut que de BONNES choses pour toi.
Il m’a fait grand plaisir de te revoir samedi dernier, heureuse dans ton corps qui devient de plus en plus éveillé à la VIE. Ta maman aussi était bien belle, se permettant une petite détente bien méritée, car n’oublie pas que c’est presque du 24 hrs sur 24 que ta dépendance demande à tes parents présentement. Eux aussi sont des bien-aimé(e)s du Père et j’ai pu constaté que l’encouragement qu’ils reçoivent de nous tous est pour eux un grand réconfort.
Bon courage ! Confiance ! On est avec toi et on vous aime beaucoup.
Tante Desneiges