Une autre transfusion – Another transfusion

2013-09-30 22.51.26

On s’est rendu à CHEO ce matin pour des prises de sang et malheureusement mon calcium et mes hémoglobines étaient bas.  Alors encore du calcium intraveineux et une autre transfusion de sang, ce qui veut dire un autre dodo à l’hôpital.  Espérons que tout se règle vite et que je puisse retourner à la maison avant notre départ pour Montréal!

************************************************************************

We came to CHEO for blood work this morning and unfortunately my calcium and hemoglobins were low again, which meant I needed IV calcium and another blood transfusion.  I’m sleeping here tonight and hoping everything will get resolved quickly so that I get to go home before we leave for Montreal!

4 thoughts on “Une autre transfusion – Another transfusion

  1. Merci ma belle petite Isabelle pour ta mise à jour sur ton périple de la vie. Tante Annette te garde dans ses prières et demande à Jésus de continuer en toi ce beau sourire et ce regard angélique qui nourrit papa et maman et toute la famille, spécialement les grands-parents. Tu es un beau trésor et je te sais entourée de ton ange gardien avec qui tu as un entretien mystérieux! Continue à nous émerveiller mon bel ange!

    Avec Amour , tu es dans mes pensées quotidiennes,
    Gros bisous,

    Tante Annette

    1. Je m’unis à la pensée de ta grande-tante Annette. Elle rejoint la mienne…
      Je t’embrasse ma chère Isabelle et tu es au plus profond de mon coeur…
      Ta grande-tante Pauline

  2. Il me semble que je le connais ce petit toutou là! Je suis contente qu’il puisse t’apporter réconfort et joie! Je t’aime beaucoup petite cocotte d’amour xoxo

  3. Petite Isa,
    Tu ne me connais pas mais je connais ton grand-papa. Il m’a parlé de toi. Toi et tes parents êtes dans mes prières!!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *