Splish splash

2013-10-07 21.06.16

Et oui, aujourd’hui, j’ai pu prendre un bain! L’infirmière m’a “patanté” une petite poche en plastique pour protéger mon Broviac et j’ai pu me faire aller les jambes à coeur joie dans le bain. Il n’y a pas vraiment eu de gros changements au cours des derniers jours. La fin de semaine, il n’y a beaucoup de docteurs qui viennent me voir. Ça me permet d’apprendre à mieux connaître mes infirmières qui sont toutes si attentionnées. Je leur fais des façons et elles me trouvent pas mal mignonne. En fin de semaine, mes neutrophiles étaient remontées et comme je n’ai pas encore commencé ma chimio, j’ai eu le droit à de la belle visite de mes grand-parents Lauzière samedi et Boulerice dimanche, en plus de matante Marianne, monconcle Sean et j’ai reçu un beau gros toutou de monconle Guillaume et Donna. Aujourd’hui ça a été plus mouvementé. Les spécialistes ont refait surface et les deux mots que je déteste le plus ont été affichés sur ma porte <À JEUN>, mais j’ai survécu. Mes hémoglobines étaient basses aujourd’hui, donc j’ai eu une transfusion de sang et maintenant j’ai beaucoup plus d’énergie. On achève le bilan pré-greffe. Si tout va comme prévu je devrais rencontrer les derniers spécialistes demain et monter à ma chambre de greffe mercredi ou jeudi pour commencer mon conditionnement.

****************************************************************************************

Hourray! I got to take a bath today. The nurse made a protective bubble for my central line with a plastic bag and tape, and I got to splish and splash to my little heart’s desire. Not much has changed in the last few days. I didn’t many doctors during the weekend, but since my neutrophils were up and I haven’t started chemo, I got to see my grand-parents on both sides, matante Marianne and mononcle Sean, and got a big cuddly teddy bear from mononcle Guillaume and Donna. Today was a busier day. The specialists came out from hiding and the dreaded word <FASTING> was posted on my room’s door , but I survived. My hemoglobins were low today, so I got a blood transfusion and am now full of energy. We’re almost done the pre-transplant workup and if all goes according to plan, I should meet the last specialists tomorrow and move up to my transplant room Wednesday or Thursday and get started with the conditioning.

5 thoughts on “Splish splash

  1. Belle cocotte ..toi qui aime tant patauger dans ton bain,,,,,quel beau cadeau des infirmieres de t’avoir patenter cette petite tente pardessus ton Broviac……splish splash j’ai de l’eau dans mon bain………………………….

    ton grand papa

  2. Isabel, que hermosa y Feliz se te ve en el agua !!!!
    Te mando desde Argentina un beso muy muy muy grande!!!!
    Aca comienza la Primavera, hay muchas flores y los pajaros hacen sus nidos !!!!

  3. Dear Isabelle,

    You even have friends in China!! We are in Chongqing and sending our best wishes to you!!

    Xxxx Camille and Chris

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *